Editorial · 2026
El nuevo creador técnico
Un sitio editorial multilingüe para un libro digital con diez ediciones por idioma.
Contexto
El nuevo creador técnico es un libro digital sobre cómo entender la tecnología, la inteligencia artificial y los productos digitales sin convertirse en programador. Su sitio es donde vive cada edición por idioma: qué es el libro, una muestra gratuita, preguntas frecuentes y la compra, cuando la edición ya está a la venta.
Qué había que entender
El idioma decide todo lo que ve un lector: la página, la muestra, las preguntas y la compra. Además, diez ediciones tienen que mantenerse iguales entre sí. Una edición que se queda atrás en estructura es un error que nadie ve. Y una edición que todavía no está a la venta no debería parecer que lo está.
Decisiones
Diez ediciones, una sola estructura. Cada idioma tiene las mismas tres páginas (el libro, acerca de y preguntas) y su propia muestra gratuita en PDF, sin registro.
El original en español está en la raíz del dominio, y las demás ediciones, bajo su código de idioma.
Cada página declara todas sus traducciones, y cada edición enlaza a las otras nueve desde el principio de la página.
La compra es de cada edición. Una edición muestra el botón de compra solo cuando está a la venta. Hasta entonces, ofrece una lista de espera.
Construcción
HTML y CSS estáticos, sin framework y sin paso de compilación. Los datos estructurados describen el libro, su formato y sus nueve traducciones. Un sitemap reúne cada edición y cada muestra, y lo completan el robots.txt, el humans.txt y un resumen de las ediciones en texto plano.
Resultado
Un sitio en diez idiomas en elnuevocreadortecnico.com: diez ediciones con la misma estructura, una muestra gratuita en cada idioma, y compra o lista de espera, edición por edición.
Evidencia
Cuéntanos sobre tu proyecto.
Un formulario corto, sin preguntas técnicas y sin pago. Te respondemos con honestidad y, si somos el estudio indicado, con una propuesta.
Empezar un proyecto